Pressemitteilungen
Canto Cumulus jetzt auch auf Spanisch erhältlich
Mit der neuen Sprachversion wird ein steigender Cumulus Marktanteil in spanischsprachigen Ländern erwartet
BERLIN, 1. FEBRUAR 2010 –Canto® hat heute die Verfügbarkeit des Cumulus Native Client auf Spanisch bekanntgegeben. Die neue Sprachversion reiht sich ein in die Liste bereits vorhandener Versionen für Deutsch, Englisch, Französisch, Japanisch und Koreanisch und ermöglicht es Canto, den Cumulus Anwenderinnen und Anwendern in Spanien, Mexiko, Südamerika und anderen spanischsprachigen Regionen, die das Unternehmen als Wachstumsmarkt sieht, eine landessprachliche Benutzeroberfläche anzubieten.
Canto nutzte für die Lokalisierung sein weltweites Partner-Netzwerk und arbeitete mit seinem langjährigem spanischen Partner Microgestió zusammen.
„Unser Ziel für die spanische Cumulus Version war es, eine qualitativ hochwertige Lokalisierung bereitzustellen, die spanischsprachigen Anwendern eine komfortable Nutzung ermöglicht“, erklärt Ulrich Knocke, CEO von Canto. „Microgestió hat uns bei der Umsetzung dieses Ziels geholfen.“
Canto sieht in den spanischsprachigen Regionen einen aufstrebenden neuen Markt. Das Unternehmen und seine regionalen Partner gehen davon aus, dass die neue spanische Version zu einem Anstieg und einer Festigung des dortigen Marktanteils führen wird.
„In Spanien ist kein Digital Asset Management System so bekannt wie Cumulus“, erläutert Félix Tolleson, Marketing & Sales Director des in Barcelona ansässigen Canto Partners Microgestió. „Durch die spanische Version werden wir Cumulus jedoch in Spanien noch besser verkaufen können, da diese Edition weniger Training für unsere Kunden bedeutet und ein deutliches Zeichen für Cantos Engagement in der Region setzt.“
Zwar gehörte Spanisch schon seit langem zu den über 13 Sprachen, die Cumulus für die Metadaten-Suche und -Bearbeitung unterstützt. Mit der neuen Version steht jetzt jedoch erstmalig die Cumulus Benutzeroberfläche auf Spanisch zur Verfügung.
Die spanische Cumulus Version ist kostenlos für Kunden mit gültiger Software-Maintenance- Vereinbarung.
Über Microgestió
Microgestió wurde vor 25 Jahren gegründet und hat sich durch seine erstklassige IT-Expertise und vertikale Lösungen für die grafische Industrie zu einem der wichtigsten Dienstleister für diese Branche entwickelt. Seit über zehn Jahren übernimmt Microgestió für Canto Cumulus in Spanien Vertrieb, Support und Integrationen.
Weitere Informationen: www.microgestio.es/cumulus
Kontakt: Félix Tolleson (cumulus@microgestio.es)
Über Canto & Cumulus
Canto setzt sich seit 1990 dafür ein, Kunden eine optimale Nutzung ihrer digitalen Dateien zu ermöglichen. Canto Cumulus ist eine bewährte, plattformübergreifende Digital Asset Management Lösung für die effiziente Verwaltung der ständig steigenden Anzahl digitaler Dateien. Sie ermöglicht Unternehmen das einfache Organisieren, Finden, gemeinsame Nutzen und Nachverfolgen digitaler Dateien jeder Art. Cantos weltweites Netzwerk zertifizierter Entwicklungspartner bietet zahlreiche Plug-ins zur Erweiterung der Cumulus Produktlinie.
Weitere Informationen: www.canto.com/de
Kontakt: Hector Medina
