[{"data":1,"prerenderedAt":56},["ShallowReactive",2],{"i-material-symbols:language":3,"i-material-symbols:person":8,"i-mdi:instagram":10,"i-mdi:youtube":12,"i-ri:linkedin-fill":14,"i-ri:twitter-x-line":16,"i-ri:facebook-fill":18,"customer-lufthansa-aviation-training":20,"i-simple-icons:xing":54},{"left":4,"top":4,"width":5,"height":5,"rotate":4,"vFlip":6,"hFlip":6,"body":7},0,24,false,"\u003Cpath fill=\"currentColor\" d=\"M8.125 21.213q-1.825-.788-3.187-2.15t-2.15-3.188T2 11.988t.788-3.875t2.15-3.175t3.187-2.15T12.013 2t3.875.788t3.175 2.15t2.15 3.175t.787 3.875t-.787 3.887t-2.15 3.188t-3.175 2.15t-3.875.787t-3.888-.787M12 19.95q.65-.9 1.125-1.875T13.9 16h-3.8q.3 1.1.775 2.075T12 19.95m-2.6-.4q-.45-.825-.787-1.713T8.05 16H5.1q.725 1.25 1.813 2.175T9.4 19.55m5.2 0q1.4-.45 2.488-1.375T18.9 16h-2.95q-.225.95-.562 1.838T14.6 19.55M4.25 14h3.4q-.075-.5-.112-.987T7.5 12t.038-1.012T7.65 10h-3.4q-.125.5-.187.988T4 12t.063 1.013t.187.987m5.4 0h4.7q.075-.5.113-.987T14.5 12t-.038-1.012T14.35 10h-4.7q-.075.5-.112.988T9.5 12t.038 1.013t.112.987m6.7 0h3.4q.125-.5.188-.987T20 12t-.062-1.012T19.75 10h-3.4q.075.5.113.988T16.5 12t-.038 1.013t-.112.987m-.4-6h2.95q-.725-1.25-1.812-2.175T14.6 4.45q.45.825.788 1.713T15.95 8M10.1 8h3.8q-.3-1.1-.775-2.075T12 4.05q-.65.9-1.125 1.875T10.1 8m-5 0h2.95q.225-.95.563-1.838T9.4 4.45Q8 4.9 6.912 5.825T5.1 8\"\u002F>",{"left":4,"top":4,"width":5,"height":5,"rotate":4,"vFlip":6,"hFlip":6,"body":9},"\u003Cpath fill=\"currentColor\" d=\"M9.175 10.825Q8 9.65 8 8t1.175-2.825T12 4t2.825 1.175T16 8t-1.175 2.825T12 12t-2.825-1.175M4 20v-2.8q0-.85.438-1.562T5.6 14.55q1.55-.775 3.15-1.162T12 13t3.25.388t3.15 1.162q.725.375 1.163 1.088T20 17.2V20z\"\u002F>",{"left":4,"top":4,"width":5,"height":5,"rotate":4,"vFlip":6,"hFlip":6,"body":11},"\u003Cpath fill=\"currentColor\" d=\"M7.8 2h8.4C19.4 2 22 4.6 22 7.8v8.4a5.8 5.8 0 0 1-5.8 5.8H7.8C4.6 22 2 19.4 2 16.2V7.8A5.8 5.8 0 0 1 7.8 2m-.2 2A3.6 3.6 0 0 0 4 7.6v8.8C4 18.39 5.61 20 7.6 20h8.8a3.6 3.6 0 0 0 3.6-3.6V7.6C20 5.61 18.39 4 16.4 4zm9.65 1.5a1.25 1.25 0 0 1 1.25 1.25A1.25 1.25 0 0 1 17.25 8A1.25 1.25 0 0 1 16 6.75a1.25 1.25 0 0 1 1.25-1.25M12 7a5 5 0 0 1 5 5a5 5 0 0 1-5 5a5 5 0 0 1-5-5a5 5 0 0 1 5-5m0 2a3 3 0 0 0-3 3a3 3 0 0 0 3 3a3 3 0 0 0 3-3a3 3 0 0 0-3-3\"\u002F>",{"left":4,"top":4,"width":5,"height":5,"rotate":4,"vFlip":6,"hFlip":6,"body":13},"\u003Cpath fill=\"currentColor\" d=\"m10 15l5.19-3L10 9zm11.56-7.83c.13.47.22 1.1.28 1.9c.07.8.1 1.49.1 2.09L22 12c0 2.19-.16 3.8-.44 4.83c-.25.9-.83 1.48-1.73 1.73c-.47.13-1.33.22-2.65.28c-1.3.07-2.49.1-3.59.1L12 19c-4.19 0-6.8-.16-7.83-.44c-.9-.25-1.48-.83-1.73-1.73c-.13-.47-.22-1.1-.28-1.9c-.07-.8-.1-1.49-.1-2.09L2 12c0-2.19.16-3.8.44-4.83c.25-.9.83-1.48 1.73-1.73c.47-.13 1.33-.22 2.65-.28c1.3-.07 2.49-.1 3.59-.1L12 5c4.19 0 6.8.16 7.83.44c.9.25 1.48.83 1.73 1.73\"\u002F>",{"left":4,"top":4,"width":5,"height":5,"rotate":4,"vFlip":6,"hFlip":6,"body":15},"\u003Cpath fill=\"currentColor\" d=\"M6.94 5a2 2 0 1 1-4-.002a2 2 0 0 1 4 .002M7 8.48H3V21h4zm6.32 0H9.34V21h3.94v-6.57c0-3.66 4.77-4 4.77 0V21H22v-7.93c0-6.17-7.06-5.94-8.72-2.91z\"\u002F>",{"left":4,"top":4,"width":5,"height":5,"rotate":4,"vFlip":6,"hFlip":6,"body":17},"\u003Cpath fill=\"currentColor\" d=\"M10.488 14.651L15.25 21h7l-7.858-10.478L20.93 3h-2.65l-5.117 5.886L8.75 3h-7l7.51 10.015L2.32 21h2.65zM16.25 19L5.75 5h2l10.5 14z\"\u002F>",{"left":4,"top":4,"width":5,"height":5,"rotate":4,"vFlip":6,"hFlip":6,"body":19},"\u003Cpath fill=\"currentColor\" d=\"M14 13.5h2.5l1-4H14v-2c0-1.03 0-2 2-2h1.5V2.14c-.326-.043-1.557-.14-2.857-.14C11.928 2 10 3.657 10 6.7v2.8H7v4h3V22h4z\"\u002F>",{"postType":21,"id":22,"date":23,"modified":24,"title":25,"readingTime":26,"slug":27,"seoTitle":28,"seoDescription":29,"content":30,"industry":31,"featuredImage":32,"video":38,"info":41},"customer",67762,"2022-04-05T12:06:00","2025-01-10T19:28:47","Lufthansa Aviation Training",6,"lufthansa-aviation-training","Lufthansa Aviation Training hebt mit DAM ab","Lufthansa Aviation Training, Anbieter für Trainingsleistungen für Cockpit und Cabin Crews, nutzt Canto als Medienbibliothek für das gesamte Unternehmen.","\u003Cp class=\"wp-block-paragraph\">Außer dem Pilotentraining bietet die LAT Safety- und Service-Trainings für Cockpit Crews sowie die Ausbildung von Flugschülerinnen und Flugschülern an der European Flight Academy. Piloten und Crews des Mutterkonzerns Deutsche Lufthansa AG sowie etwa 150 weiterer Fluggesellschaften können bei der LAT ihre Kenntnisse ausbauen, auffrischen und festigen.\u003C\u002Fp>\u003Cp class=\"wp-block-paragraph\">Marion Heckmann, Director Marketing bei Lufthansa Aviation Training, steuert alle Marketing-Aktivitäten, von Strategie und Positionierung des Unternehmens am Markt über die Verwaltung aller Marken bis hin zur konkreten Vermarktung an die Zielgruppen. Wir sprachen mit Frau Heckmann über den Einsatz von Canto als DAM-System in ihrem Aufgabenbereich, der auch sämtliche Aktivitäten online und in den sozialen Medien sowie auch die Planung, Vorbereitung und Durchführung von Events und der Auftritt des Unternehmens auf Messen umfasst.\u003C\u002Fp>\u003Ch3 class=\"wp-block-heading\">Frau Heckmann, wie benutzen Sie Canto?\u003C\u002Fh3>\u003Cp class=\"wp-block-paragraph\">Aktuell benutzen wir im ersten Schritt Canto intern im Marketing und mit den Agenturen, die mit uns an der Umsetzung verschiedener kommunikativer Themen arbeiten. Längerfristig ist aber die Einbindung des DAM-Systems im ganzen Unternehmen geplant.\u003C\u002Fp>\u003Cfigure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\">\u003Cimg loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"400\" src=\"\u002Fcdn\u002Fde\u002F2022\u002F04\u002F19184727\u002FLufthansa-aviation-training-1.jpg\" alt=\"Zugang zur Kabine des Flugsimulators bei Lufthansa Aviation Training.\" class=\"wp-image-60683\" srcset=\"\u002Fcdn\u002Fde\u002F2022\u002F04\u002F19184727\u002FLufthansa-aviation-training-1.jpg 600w, \u002Fcdn\u002Fde\u002F2022\u002F04\u002F19184727\u002FLufthansa-aviation-training-1-450x300.jpg 450w\" \u002F>\u003C\u002Ffigure>\u003Ch3 class=\"wp-block-heading\">Was gab den Anstoß, dass Sie sich näher mit dem Thema Digital Asset Management auseinandergesetzt haben?\u003C\u002Fh3>\u003Cp class=\"wp-block-paragraph\">Unser Unternehmen gibt es in dieser Form erst seit 2017, nachdem Lufthansa Flight Training mit der Trainingsgesellschaft von Swiss fusioniert ist. Im Zuge dieses Zusammenschlusses wurde es notwendig, alle grundlegenden Softwareanwendungen neu zu bewerten, u.a. gab es zuvor keine dedizierten Mediendatenbanken in ausreichendem Umfang. Daher fingen wir quasi bei Null an.\u003C\u002Fp>\u003Cp class=\"wp-block-paragraph\">Vor allem bei der Flugschule gab es von Anfang an einen hohen Bedarf an Content, weil wir auch eine hohe Anzahl an Flugschülerinnen und Flugschülern rekrutierten. Vor allem in der Anfangsphase brauchten wir täglich frische Inhalte für die Social Media-Kampagnen. Entsprechend musste ein Tool her, das in der Lage war, viel Material zu speichern, das man dann schnell wiederfinden und zusammenschneiden konnte. Das betraf dann sowohl Foto- als auch Video-Assets.\u003C\u002Fp>\u003Ch3 class=\"wp-block-heading\">Wie sieht ein typischer Workflow für Sie heute aus? Worin liegt der Unterschied zu früher?\u003C\u002Fh3>\u003Cfigure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\">\u003Cimg loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"400\" src=\"\u002Fcdn\u002Fde\u002F2022\u002F04\u002F19184728\u002FLufthansa-aviation-training-2.jpg\" alt=\"Ein Simulator im Hangar bei Lufthansa Aviation Training.\" class=\"wp-image-60677\" srcset=\"\u002Fcdn\u002Fde\u002F2022\u002F04\u002F19184728\u002FLufthansa-aviation-training-2.jpg 600w, \u002Fcdn\u002Fde\u002F2022\u002F04\u002F19184728\u002FLufthansa-aviation-training-2-450x300.jpg 450w\" \u002F>\u003C\u002Ffigure>\u003Cp class=\"wp-block-paragraph\">Da es keine Medienbibliothek gab, hab wir anfangs tatsächlich teilweise noch mit Daten-CDs gearbeitet, die uns zugeschickt wurden. Diese Bestände zu sichten und auf Relevanz zu prüfen, war ein ziemlicher Aufwand. Wir mussten ja entscheiden, was in die neue Datenbank kommen wollte und wie es verschlagwortet werden sollte.\u003Cbr \u002F>\u003Cbr \u002F>Das Hauptziel war, dass wir das Material aus verschiedenen Standorten zuerst bündeln und zusammenfassen mussten. So kam u.a. noch eine Menge aus anderen Quellen hinzu, z.B. von verschiedenen Laufwerken. In dieser Zeit haben wir auch sehr viel selbst neu entwickeln müssen; das war eine sehr produktionsintensive Phase.\u003C\u002Fp>\u003Ch3 class=\"wp-block-heading\">Welche Dateitypen außer Bildern und Videos verwalten Sie denn zusätzlich in Canto?\u003C\u002Fh3>\u003Cp class=\"wp-block-paragraph\">Unsere Marken-Assets für die interne Verwendung und für die Agenturen liegen zum Beispiel ebenfalls in Canto, z.B. Logos. Da manche Video– und Bildmaterialien abteilungsübergreifend genutzt werden, ist die Einbeziehung weiterer Bereiche im Unternehmen geplant.\u003C\u002Fp>\u003Ccto-testimonial company=\"Lufthansa Aviation Training\" author=\"Marion Heckmann\" position=\"Director Marketing\" img=\"https:\u002F\u002Fwpde.canto.com\u002Fapp\u002Fuploads\u002F2022\u002F04\u002FLufthansa-aviation-training_Marion-Heckmann-150x150.jpg\">Langwierige Suchen oder umständliche Asset-Anfragen entfallen jetzt. Die Kollegen und Agenturen können die gewünschten Inhalte aus den von uns vorausgewählten Assets selbst recherchieren. Das ist auch sehr gut für interne Präsentationen.\u003C\u002Fcto-testimonial>\u003Ch3 class=\"wp-block-heading\">Wie kamen Sie auf Canto und was waren die Gründe, wegen denen Sie sich letztlich dafür entschieden haben?\u003C\u002Fh3>\u003Cp class=\"wp-block-paragraph\">Die Entscheidungsfindung selbst hat nur zwei bis drei Monate gedauert; danach ging es direkt an die Implementierung. Während der Recherche hatten wir geschaut, welche DAM-Anwendungen bereits in der Lufthansa Gruppe eingesetzt werden. Eurowings hatte z.B. schon Erfahrungen mit Canto, und so sind wir darauf gekommen.\u003C\u002Fp>\u003Cp class=\"wp-block-paragraph\">Überzeugt haben uns in erster Linie die Filterfunktionen bei der Asset-Suche. Außerdem fanden wir, dass die Exportfunktionen bei Canto wesentlich unkomplizierter und benutzerfreundlicher waren als bei anderen DAM-Anwendungen. Und natürlich spielte das sehr effiziente Preis-Leistungs-Verhältnis eine große Rolle bei unserer Entscheidung. Canto hat uns letztlich einfach als Ganzes überzeugt.\u003C\u002Fp>\u003Cfigure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\">\u003Cimg loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"295\" src=\"\u002Fcdn\u002Fde\u002F2022\u002F04\u002F19184728\u002FLufthansa-aviation-training-3.jpg\" alt=\"Screenshot der Canto Medienbibliothek von Lufthansa Aviation Training, der Bilder von den Simulatoren zeigt.\" class=\"wp-image-60678\" srcset=\"\u002Fcdn\u002Fde\u002F2022\u002F04\u002F19184728\u002FLufthansa-aviation-training-3.jpg 600w, \u002Fcdn\u002Fde\u002F2022\u002F04\u002F19184728\u002FLufthansa-aviation-training-3-450x221.jpg 450w\" \u002F>\u003C\u002Ffigure>\u003Cp class=\"wp-block-paragraph\">Ich möchte außerdem noch ergänzen, dass das komplette Onboarding eine sehr gute Erfahrung war. Wir wurden von Anfang an gut begleitet, der Support war super und die Implementierung wurde uns gut erklärt. Dank dieser Anleitung hatten wir gleich das Gefühl, dass wir das System zukünftig sehr gut allein handhaben und pflegen können.\u003C\u002Fp>\u003Ch3 class=\"wp-block-heading\">Zur Implementierung: Wie gingen Sie bei der Planung Ihrer Struktur für die Mediendatenbank vor?\u003C\u002Fh3>\u003Cp class=\"wp-block-paragraph\">Die Vorüberlegungen haben wir intern im Marketing angestellt: Was ist unsere angestrebte Benutzerstruktur und wie wollen wir unsere Materialien wiederfinden? Gleichzeitig mussten wir aber noch den öffentlichen Bereich für alle weiteren Mitarbeiter berücksichtigen und wie sich dieser abgrenzen lässt.\u003C\u002Fp>\u003Cp class=\"wp-block-paragraph\">So haben wir uns da unsere Logik einschließlich einer Struktur für die zukünftige Verschlagwortung und Verwendung der Suchbegriffe erarbeitet. Es war insgesamt ein eher schlanker Prozess, dessen Ergebnisse wir dann in die Implementierung mit hinein nehmen konnten, und die Struktur funktioniert auch heute noch reibungslos.\u003C\u002Fp>\u003Ch3 class=\"wp-block-heading\">Wie sehen bei Ihnen die Arbeitsabläufe für neue Assets aus, von der Produktion bis zur endgültigen Verteilung und Bereitstellung mit Canto?\u003C\u002Fh3>\u003Cp class=\"wp-block-paragraph\">In der Regel erhalten wir das Bildmaterial von externen Fotografen und Produzenten via Upload-Link direkt in Canto. Wir treffen dann eine Auswahl, welche der Aufnahmen wir exklusiv für unsere Marketingmaterialien behalten wollen und was für andere Mitarbeiter für deren Präsentationen usw. verfügbar gemacht werden soll. Nach der Verschlagwortung anhand der von uns festgelegten Struktur werden die Assets dann ins System eingepflegt.\u003C\u002Fp>\u003Cfigure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\">\u003Cimg loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"297\" src=\"\u002Fcdn\u002Fde\u002F2022\u002F04\u002F19184728\u002FLufthansa-aviation-training-4.jpg\" alt=\"Screenshot der Canto Medienbibliothek von Lufthansa Aviation Training, der Videos zeigt.\" class=\"wp-image-60675\" srcset=\"\u002Fcdn\u002Fde\u002F2022\u002F04\u002F19184728\u002FLufthansa-aviation-training-4.jpg 600w, \u002Fcdn\u002Fde\u002F2022\u002F04\u002F19184728\u002FLufthansa-aviation-training-4-450x223.jpg 450w\" \u002F>\u003C\u002Ffigure>\u003Cp class=\"wp-block-paragraph\">Ergänzende Stock-Bilder, die wir gelegentlich verwenden, pflegen wir selbst entsprechend der Nutzungsbedingungen in Canto ein. Dabei greifen wir dann auf die DRM-Funktionen in Canto zurück.\u003C\u002Fp>\u003Ch3 class=\"wp-block-heading\">Welche Abteilungen verwenden Canto in Ihrem Unternehmen?\u003C\u002Fh3>\u003Cp class=\"wp-block-paragraph\">Pflege und Aufsicht über das System liegen bei uns im Marketing. Darüber hinaus haben wir einen Media-Bereich, der für Presse- und PR-Arbeit zuständig ist, die Canto ebenfalls nutzen und auch eigene Inhalte darin verwalten.\u003C\u002Fp>\u003Cp class=\"wp-block-paragraph\">Der öffentliche Bereich unserer Canto Medienbibliothek steht über das Intranet jedem Mitarbeiter im Unternehmen offen, und wir möchten auch, dass das DAM-System so genutzt wird. Die Verwaltung des Portals erfolgt durch uns im Marketing; beim Pressebereich sieht das genau so aus.\u003C\u002Fp>\u003Cp class=\"wp-block-paragraph\">Wir ermutigen aber auch den Upload eigener Materialien und Inhalte aus allen unseren zehn Standorten, weil uns das auch einen Überblick gibt und zugleich Inspiration bietet. Natürlich werden diese Inhalte noch einmal geprüft, ob sie unseren Richtlinien entsprechen und inwieweit sie für welche Zwecke einsetzbar sind, aber die Synergien sind zweifelsohne sehr förderlich.\u003C\u002Fp>\u003Ch3 class=\"wp-block-heading\">Wie beurteilen Sie die interne Zusammenarbeit im Team, seit Sie Canto eingeführt haben?\u003C\u002Fh3>\u003Cp class=\"wp-block-paragraph\">Die schnelle Verfügbarkeit der Inhalte ist ein großes Plus: Langwierige Suchen oder umständliche Asset-Anfragen entfallen jetzt. Die Kollegen und Agenturen können die gewünschten Inhalte aus den von uns vorausgewählten Assets selbst recherchieren. Das ist auch sehr gut für interne Präsentationen.\u003C\u002Fp>\u003Ch3 class=\"wp-block-heading\">Welches sind Ihre Lieblingsfunktionen in Canto?\u003C\u002Fh3>\u003Cp class=\"wp-block-paragraph\">Ich finde den Download sehr unkompliziert und komfortabel – man kann das Asset mit ein paar Klicks auf das gewünschte Format zuschneiden und zugleich die Dateigröße anpassen und muss nicht groß selbst rechnen. Außerdem ist die Suchfunktion ein großer Bonus, sehr intuitiv und bei ordentlicher Verschlagwortung auch sehr schnell. Auch finde ich es sehr vorteilhaft, dass man verschiedene Arbeitsbereiche und Nutzergruppen definieren kann.\u003C\u002Fp>","travel",{"url":33,"url_md":34,"alt":35,"height":36,"width":37},"https:\u002F\u002Fwww.canto.com\u002Fcdn\u002Fde\u002F2022\u002F04\u002F10192842\u002FLufthansa-Aviation-Training-DE.jpg","https:\u002F\u002Fwww.canto.com\u002Fcdn\u002Fde\u002F2022\u002F04\u002F10192842\u002FLufthansa-Aviation-Training-DE-450x246.jpg","Das Titelbild von Lufthansa Aviation Training in Grün zeigt zwei Piloten im Simulator.",655,1200,{"vId":39,"padding":40},"","56.25",{"headquarters":42,"website":43,"logo":44,"industryObj":45,"productsUsed":48,"company":25,"shortTitle":53},"Munich, Germany","https:\u002F\u002Fwww.lufthansa-aviation-training.com\u002Fhome","https:\u002F\u002Fwww.canto.com\u002Fcdn\u002Fde\u002F2022\u002F04\u002F19184729\u002FLufthansa-aviation-training_LAT-Logo.jpg",{"title":46,"filterUrl":47},"Reisen & Hotels","\u002Fcustomers\u002Findustry\u002Ftravel\u002F",[49],{"title":50,"url":51,"key":52},"Canto DAM","\u002Fproduct\u002Fcanto-dam\u002F","canto-dam","Lufthansa Aviation Training schafft mit Canto eine einheitliche Medienbibliothek",{"left":4,"top":4,"width":5,"height":5,"rotate":4,"vFlip":6,"hFlip":6,"body":55},"\u003Cpath fill=\"currentColor\" d=\"M18.188 0c-.517 0-.741.325-.927.66c0 0-7.455 13.224-7.702 13.657c.015.024 4.919 9.023 4.919 9.023c.17.308.436.66.967.66h3.454c.211 0 .375-.078.463-.22c.089-.151.089-.346-.009-.536l-4.879-8.916a.02.02 0 0 1 0-.022L22.139.756c.095-.191.097-.387.006-.535C22.056.078 21.894 0 21.686 0zM3.648 4.74c-.211 0-.385.074-.473.216c-.09.149-.078.339.02.531l2.34 4.05q.006.014 0 .021L1.86 16.051a.52.52 0 0 0 0 .529c.085.142.239.234.45.234h3.461c.518 0 .766-.348.945-.667l3.734-6.609l-2.378-4.155c-.172-.315-.434-.659-.962-.659H3.648z\"\u002F>",1790077993532]